Уважаемые жители,
Завтра (в среду) вечером начнутся мероприятия, посвященные Дню памяти жертв Катастрофы и героизма.
Городская церемония начнется в 20:00 на площади перед монументом узникам гетто и концлагерей. На церемонии пройдет постановка «Поезд в один конец». Мероприятие будет транслироваться в прямом эфире на страницах муниципалитета в фейсбуке.
В связи с мероприятием будут закрыты для движение транспорта с 19:30 до 21:30 следующие участки дороги: ул. Менахем Бегин, от дорожного круга Ицхак Шамир в направлении монумента узникам гетто; от дорожного круга Виктори в направлении монумента; и от поворота с ул.Герцль в сторону монумента. Просим горожан пользоваться объездными путями
Из-за закрытия движения изменятся и маршруты общественного транспорта, информация в прикрепленной ссылке >> https://did.li/Z1F5q
На следующий день, в четверг, в 10:00 прозвучит двухминутная сирена
Хорошего вечера,
Пресс-служба муниципалитета Сдерота

 

 

תושבים יקרים ערב טוב.
מחר (רביעי) בערב יחלו אירועי יום הזיכרון לשואה ולגבורה תשפ"ב. העצרת העירונית תחל בשעה 20:00 ברחבת האנדרטה ברחוב לוחמי הגטאות, במסגרתה תוצג המסכת "רכבת לכיוון אחד". האירוע יועבר בשידור חי בדפי הפייסבוק העירוניים. בשל האירוע, ייחסמו לתנועת כלי-רכב בין השעות 19:30 -21:30 דרך מנחם בגין, ממעגל תנועה יצחק שמיר לכיוון אנדרטת השואה, ממעגל תנועה ויקטורי לכיוון אנדרטת השואה ומהפניה לרחוב הרצל לכיוון האנדרטה. הציבור מתבקש להיערך ולנסוע בדרכים חלופיות. בעקבות החסימות, ישתנו מסלולי התחבורה הציבורית, לפי הפירוט המופיע בקישור המצורף >> https://did.li/Z1F5q
למחרת (חמישי), יום הזיכרון לשואה ולגבורה, תישמע בשעה 10:00 צפירת דומיה בת שתי דקות.
לילה טוב, עיריית שדרות